Redaksiyon Hizmeti

…herhangi bir ciddi yayınevi, hatta kendi kitabını yayımlayan aklı başında bir kişi bile, kitabı çok dikkatli bir redaksiyondan geçirtmeden piyasaya süremez; zira imla hataları ve başka bariz yanlışlar okuru ânında soğutur ve yazarın güvenilirliğini de sarsar.

Peter Ginna

Redaksiyon; metindeki noktalama, dilbilgisi ve yazım yanlışları ile anlatım bozukluklarının tespit edilerek düzeltilmesidir. Redaksiyonda gerekirse anlam bütünlüğünü sağlayabilmek için cümlelerin ve paragrafların yerleri değiştirilebilir.

Redaksiyon Hizmetine Dâhil Olanlar:

• Redaksiyonda kitaptan değil sadece metinden sorumluluk söz konusudur.
• Metin titizlikle taranarak teknik hatalar ve tutarsızlıklar tespit edilerek düzeltilir.
• Tasarıma ilişkin belli noktalar biçimlendirilir.
• Metninin bilimsel denetimi yapılarak hatalarının, eksiğinin, fazlasının olup olmadığı kontrol edilir.
• Metin, gereksiz sözcüklerden temizlenir.
• Paragrafların veya cümlelerin yerlerinin değiştirilmesi veya paragrafların yeniden yazılması önerilebilir.
• Kronoloji, üslup ve zaman kiplerindeki tutarsızlıklar tespit edilerek düzeltilir.
• Anlam belirsizlikleri tespit edilerek yazardan bunları netleştirmesi istenir.
• Sözcük ve cümle tekrarlarının olup olmadığı kontrol edilir.
• Noktalama, dilbilgisi ve yazım yanlışları ile anlatım bozuklukları tespit edilerek düzeltilir.
• Özel isimlerin doğru yazılıp yazılmadığı kontrol edilerek düzeltilir.
• Sözcüklerin ve özel isimlerin satır sonundaki yazımları kontrol edilir.
• Yanlış yerden bölünmüş paragraf ve tek başına paragraflar tespit edilerek düzeltilir.
• Çok uzun cümleler ve uzayıp giden paragraflar tespit edilerek yeniden şekillendirilip kısaltılır.
• Tüm başlıkların yazımları, görsel açıklamaları, kaynakların, kısaltmaların ve dipnotların yazımları, İçindekiler bölümünde yazanlar kontrol edilir.
• Önemli uyarı: Redaksiyonda, metinde geçen bilgilerin doğruluğunun teyidi yapılmaz. Doğrulama, editörün sorumluluğundadır.

Redaksiyonunu yaptığım eserlerden bazıları

Son Okuma Hizmetine mi İhtiyacınız Var?

Son Okuma (Düzelti/Tashih) Hizmeti